• Livre

Voyage au Pôle austral et autour du monde, fait sur les vaisseaux de roi l'Aventure & la Résolution en 1772, 1773, 1774 & 1775 / écrit par Jacques Cook, commandant…

Disponible
Titre
Voyage au Pôle austral et autour du monde, fait sur les vaisseaux de roi l'Aventure & la Résolution en 1772, 1773, 1774 & 1775 / écrit par Jacques Cook, commandant de la Résolution ; dans lequel on a inséré la relation du capitaine Furneaux & celle de messieurs Forster ; traduit de l'anglois
Auteur
Contributeur
Editeur
A Paris [i. e. Neuchâtel] : [Société typographique]
Lieu de publication
Date
1778-[1779]
Collation
6 vol. ([2], XL, 461, [1 bl.] p.) ([2], 432 p.) ([2], 428 p.) ([2], 388 p.) (368 p.) (317, [3 bl.] p.) ; 8⁰ (21 cm)
Sujet RERO
Auteur-titre
Note
Trad. de: A voyage towards the South Pole, and round the world : performed in His Majesty's ships the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775 (London, 1777) - D'après l'"Avertissement du traducteur" (J.B. Antoine Suard), cette édition française se compose d'une traduction complète du récit de Cook, complétée de celle du récit du naturaliste Johann Georg Adam Forster, qui avait participé à ce voyage avec son père Johann Reinhold Forster. Les passages puisés dans la publication des Forster sont signalés par des guillemets (cf. "Avertissement", p. II ss.) - Le récit de Forster fils avait été publié sous le titre: A voyage round the world, in His Britannic Majesty's sloop, Resolution, commanded by Capt. James Cook, during the years 1772, 3, 4, and 5 (London, 1777) - Le lieu d'édition est fictif. Il s'agit d'une contrefaçon de l'édition originale parisienne ; elle a été imprimée à Neuchâtel par la Société typographique (matériel typographique apparenté) - Les chapitres 7 à 11 du livre 3 (t. 4, p. 294-385) contiennent la relation du capitaine Furneaux. Les tomes 5 et 6 contiennent les "Observations faites par M. Forster père pendant ce voyage" - Le tome 6 contient en plus, p. 220-279, un "Discours" de M. Wales (en fait un extrait de l'ouvrage intitulé: Observations astronomiques recueillies pendant le voyage qu'on fait dans l'hémisphère austral & autour du monde, les vaisseaux la Résolution & l'Aventure , ... / par M. Wales, ... & M. Bayly. Suivi, p. 280-315, du "Discours sur les moyens employés dans ces derniers tems & sur-tout dans la seconde expédition du capitaine Cook pour conserver la santé des gens de mer / prononcé à la Société royale de Londres le 30 novembre 1776 par le chevalier Pringle ... "
Classification
No RERO
0263120
Permalien
http://data.rero.ch/01-0263120/html