Titre: Die Anwendung von Bryophyllum pinnatum-Präparaten in der Geburtshilfe und Gynäkologie - eine multizentrische prospektive Beobachtungsstudie Auteur:Fürer, Karin; Simões - Wüst, Ana Paula; Winkler, Alice; Amsler, Nadine; Schnelle, Martin; von Mandach, Ursula Date:
2015
Sujet:Clinic for Obstetrics ; 610 Medicine & health Description:
Hintergrund: Bryophyllum pinnatum wurde durch die anthroposophische Medizin in Europa eingeführt und wird heutzutage auch in der konventionellen Medizin breit angewendet. Ziel dieser Studie war es, die Verordnungen im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe in der Schweiz sowie das Wirkungspotenzial von B. pinnatum und mögliche unerwünschte Ereignisse zu erfassen. Patienten und Methoden: Arztpraxen und Kliniken für Geburtshilfe und Gynäkologie wurden gebeten, die Verordnungen von B. pinnatum bei ihren Patientinnen im Zeitraum von 31 Monaten mittels eines Online-Fragebogens zu dokumentieren. Ergebnisse: Am UniversitätsSpital Zürich, am Kantonsspital Winterthur sowie in 2 Arztpraxen wurden bei insgesamt 174 Frauen 208 Verordnungen mit B. pinnatum erfasst (mehrere Verordnungen pro Patientin möglich). Der überwiegende Anteil der Patientinnen war schwanger (87%). B. pinnatum wurde bei 83% aller Frauen bzw. bei 95% der Schwangeren als Tokolytikum bei Frühgeburtsbestrebungen verordnet und zeigte eine gute bis sehr gute Wirkung. Wegen innerer Unruhe erhielten 14% der Patientinnen B. pinnatum zur Sedation am Tag und 5% zur Sedation bei Schlafproblemen. Für diese beiden Indikationen konnte die Unruhe gemindert werden. 13% der Frauen litten an einer hyperaktiven Blase, deren Therapie mit B. pinnatum in zwei Drittel der Fälle als sehr wirksam eingestuft wurde. Für die Behandlung wurde in 92% der Fälle Kautabletten Bryophyllum 50% verschrieben. Schlussfolgerungen: Im Bereich der konventionellen Gynäkologie und Geburtshilfe wird B. pinnatum überwiegend bei schwangeren Patientinnen verordnet, dabei vor allem bei vorzeitigen Wehen, innerer Unruhe und hyperaktiver Blase. B. pinnatum zeigte eine gute Wirkung in der Behandlung dieser mit Hyperaktivität verbundenen Beschwerden.
Titre: Two new flavonol glycosides and a metabolite profile of bryophyllum pinnatum, a phytotherapeutic used in obstetrics and gynaecology Auteur:Fürer, Karin; Raith, Melanie; Brenneisen, Rudolf; Mennet, Monica; Simões - Wüst, Ana Paula; von Mandach, Ursula; Hamburger, Matthias; Potterat, Olivier Date:
2013
Sujet:Clinic for Obstetrics ; 610 Medicine & health Description:
Bryophyllum pinnatum is a succulent perennial plant native to Madagascar which is used in anthroposophical medicine to treat psychiatric disorders and as a tocolytic agent to prevent premature labour. We performed a metabolite profiling study in order to obtain a comprehensive picture of the constituents in B. pinnatum leaves and to identify chromatographic markers for quality control and safety assessment of medicinal preparations. Preliminary HPLC-PDA-ESIMS analyses revealed that flavonoid glycosides were the main UV-absorbing constituents in the MeOH extract of B. pinnatum. Two phenolic glucosides, syringic acid β-D-glucopyranosyl ester (1) and 4'-O-β-D-glucopyranosyl-cis-p-coumaric acid (2), as well as nine flavonoids (3-11) including kaempferol, quercetin, myricetin, acacetin, and diosmetin glycosides were unambiguously identified by 1H and 2D NMR analysis after isolation from a MeOH extract. The flavonol glycosides quercetin 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 2)-α-L-rhamnopyranoside 7-O-β-D-glucopyranoside (3) and myricetin 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 2)-α-L-rhamnopyranoside (4) were new natural products. With the aid of HPLC-PDA-APCIMS and authentic references isolated from the related species B. daigremontianum, the presence of four bufadienolides, bersaldegenin-1-acetate (12), bryophyllin A (13), bersaldegenin-3-acetate (14), and bersaldegenin-1,3,5-orthoacetate (15) was detected in B. pinnatum.
Titre: Sleep quality improves during treatment with bryophyllum pinnatum: an observational study on cancer patients Auteur:Simões - Wüst, Ana Paula; Hassani, Taziri Al; Müller - Hübenthal, Boris; Pittl, Sandra; Kuck, Angela; Meden, Harald; Eberhard, Jutta; Decker, Michael; Fürer, Karin; von Mandach, Ursula Date:
2015
Sujet:Clinic for Obstetrics ; 610 Medicine & health Description:
HYPOTHESIS: Cancer patients frequently suffer from poor sleep quality. Bryophyllum pinnatum is a herbal medication used in anthroposophic medicine, which has been shown to be associated with improvements in sleep quality during pregnancy with only few and minor or moderate side-effects reported. In this study, the sleep quality of cancer patients during treatment with B pinnatum was investigated. STUDY DESIGN: In this prospective, observational study, cancer patients suffering from sleep problems were treated with B pinnatum (350 mg tablets, corresponding to 50% of leaf pressed juice [Weleda AG, Arlesheim, Switzerland], dosage at physician's consideration, but most frequently 2 tablets with evening meal and 2 before going to bed). METHODS: Sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]), daily sleepiness (Epworth Sleeping Scale [ESS]), and fatigue (Fatigue Severity Scale [FSS]) were assessed at the beginning of the treatment and after 3 weeks. Possible adverse drug reactions perceived by the patients during the treatment were recorded. From the 28 recruited patients, 20 completed both questionnaires and were considered in the present analysis. Data are expressed as mean ± standard deviation. RESULTS: Patients were 61 ± 10.4 years old and the majority were female (17 out of 20). During treatment with B pinnatum, the PSQI decreased from 12.2 ± 3.62 to 9.1 ± 3.61 (P < .01), and ESS changed from 8.4 ± 3.18 to 7.1 ± 3.98 (P < .05). There was no change in FSS. The treatment was well tolerated by the majority of patients, with only 6 patients reporting discomfort that might have been caused by B pinnatum (fatigue n = 3, dry throat n = 1, agitation n = 1, difficult digestion n = 1). No serious adverse drug reactions were detected. CONCLUSION: B pinnatum may be a suitable treatment for sleep problems of cancer patients. Controlled, randomized clinical trials of the use of B pinnatum in sleep disorders are urgently needed.